/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) conceptos metafóricos (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: conceptos metafóricos
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusSignostxt412 - : “Las metáforas simples funcionan como ‘metáforas hipónimas’ que forman parte de una metáfora hiperónima’ o superordenada, que es una categoría de orden superior, desde el punto de vista semántico. La relación que se establece entre los conceptos metafóricos superordenados con las metáforas hipónimas es semejante a la que, según McCarthy (1990: 21), se da entre campo semántico (que es una noción abstracta), y campo léxico (que es la actualización del campo semántico, respectivamente” (Duarte, 2013: 63 ).
2
paper CH_corpusSignostxt412 - : El cuadro refleja las metáforas simples asociadas directa o indirectamente con ‘socialismo’, y de estos 63 conceptos metafóricos los que más se destacaron por su alta incidencia en el corpus fueron los siguientes:
3
paper CO_FormayFuncióntxt126 - : Los estudios cognitivos han permitido analizar la metáfora desde un punto de vista diferente. En este sentido, la metáfora deja de ser solamente un recurso lingüístico o retórico y se convierte en un recurso cognitivo fundamental que permite la construcción de conceptos. Lakoff & Johnson (1980) afirman que las metáforas se usan para la construcción de conceptos abstractos a partir de conceptos existentes. Este fenómeno conceptual constituye una jerarquía que se caracteriza por un sistema coherente de conceptos metafóricos y un sistema correspondiente a expresiones metafóricas de este concepto base . Teniendo en cuenta esta perspectiva teórica, las metáforas permiten la conceptualización de la experiencia en términos de mecanismos cognitivos, los cuales trazan un dominio de experiencia en términos de otro dominio. Es decir, el segundo dominio se entiende en términos del primero y, por lo tanto, recibe elementos que le permiten al lector comprender el significado en términos más concretos y
4
paper CO_Íkalatxt232 - : ^[50]Kövecses (2015) señala que la definición de metáfora conceptual debe incorporar el contexto, para dar cuenta acabada de la producción de las metáforas y del significado de las construcciones metafóricas, como muestran los estudios sobre el discurso metafórico (^[51]Musolff y Zinken, 2009; ^[52]Semino, 2008). Desde la perspectiva sociocognitiva, Gibbs (^[53]2014, p. 30) plantea que aunque los conceptos metafóricos sean esenciales para ciertos aspectos del pensamiento abstracto, típicamente emergen en contextos específicos en los cuales las personas pretenden coordinar mejor sus propias acciones y sus interacciones con otras .
Evaluando al candidato conceptos metafóricos:
1) metáforas: 6 (*)
2) términos: 4
3) metáfora: 4 (*)
conceptos metafóricos
Lengua: spa
Frec: 20
Docs: 12
Nombre propio: / 20 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.910 = (2 + (1+3.90689059560852) / (1+4.39231742277876)));
Candidato aceptado